# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CTPV\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cms-tree-page-view\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 11:26+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 21:58+0100\n"
"Last-Translator: Pär Thernström <par.thernstrom@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\Translate WP\\cms-tree-page-view\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_x\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\Translate WP\\cms-tree-page-view\n"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:272
msgid "Enter title of new page"
msgstr "Введите название новой страницы"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:273
msgid "child pages"
msgstr "дочерние страницы"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:274
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:887
msgid "Edit page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:275
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:888
msgid "View page"
msgstr "Просмотр страницы"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:276
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:887
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:277
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:888
msgid "View"
msgstr "Показать"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:278
msgid "Add page"
msgstr "Добавить страницу"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:279
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:896
msgid "Add new page after"
msgstr "Добавить новую страницу после"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:280
msgid "after"
msgstr "после"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:281
msgid "inside"
msgstr "внутри"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:282
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"draft\"."
msgstr ""
"К сожалению, невозможно создать подстраницу для страницы со статусом  "
"\"черновик \"."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:283
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"trash\"."
msgstr ""
"К сожалению, невозможно создать подстраницу для страницы со статусом  \"в "
"корзине \"."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:284
msgid "Sorry, can't create a page after a page with status \"trash\"."
msgstr ""
"К сожалению, невозможно создать страницу после страницы со статусом  \"в "
"корзине \"."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:285
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:901
msgid "Add new page inside"
msgstr "Добавить новую страницу внутри"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:286
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:292
msgid "draft"
msgstr "черновик"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:287
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:293
msgid "future"
msgstr "будущая"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:288
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:294
msgid "protected"
msgstr "защищенная"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:289
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:295
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:1235
msgid "pending"
msgstr "в ожидании"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:290
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:296
msgid "private"
msgstr "личная"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:291
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:297
msgid "trash"
msgstr "в корзине"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:298
msgid "Password protected page"
msgstr "Страница защищенная паролем"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:299
msgid "Adding page..."
msgstr "Добавление пароля..."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:300
msgid "Adding ..."
msgstr "Добавление ..."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:393
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:502
msgid "Tree View"
msgstr "В виде дерева"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:402
msgid "List View"
msgstr "Просмотр списка"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:438
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:523
msgid "settings"
msgstr "настройки"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:529
msgid "Select where to show a tree for pages and custom post types"
msgstr "Укажите где показать дерево страниц и пользовательских типов записей"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:573
msgid "On dashboard"
msgstr "На консоли"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:577
msgid "In menu"
msgstr "В меню"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:581
msgid "On post overview screen"
msgstr "На обзорном экране сообщений"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:599
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:818
msgid "No posts found."
msgstr "Записи не нейдены."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:830
msgid "All"
msgstr "Все"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:835
msgid "Public"
msgstr "Опубликованные"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:840
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:848
msgid "Expand"
msgstr "Раскрыть"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:849
msgid "Collapse"
msgstr "Свернуть"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:857
msgid "Clear search"
msgstr "Очистить поиск"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:858
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:859
msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:860
msgid "Nothing found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:867
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:872
msgid "Search: no pages found"
msgstr "Поиск: страницы не найдены"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:875
msgid "Loading tree"
msgstr "Загрузка дерева"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:896
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:932
msgid "After"
msgstr "После"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:901
#: WP\cms-tree-page-view/functions.php:933
msgid "Inside"
msgstr "Внутри"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:905
msgid "Can not create page inside of a page with draft status"
msgstr "Невозможно создать страницу внутри страницы со статусом /\"черновик/\""

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:921
msgid "Add page(s)"
msgstr "Добавить страницу(ы)"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:926
msgid "Enter title here"
msgstr "Введите название здесь"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:931
msgid "Position"
msgstr "Положение"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:938
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:939
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:940
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:944
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:945
msgid "or"
msgstr "или"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:946
msgid "cancel"
msgstr "отмена"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:956
msgid "Last modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:958
msgid "by"
msgstr "-"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:961
msgid "Page ID"
msgstr "ID страницы"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1200
msgid "Unknown user"
msgstr "Неизвестный пользователь"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1205
msgid "<Untitled page>"
msgstr "<Страница без названия>"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1225
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1232
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr "%s в ожидании"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1242
msgid "0"
msgstr "0"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1242
msgid "1"
msgstr "1"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1242
msgid "%"
msgstr "%"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1428
msgid "New page"
msgstr "Новая страница"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1618
msgid "Thanks for using my plugin"
msgstr "Спасибо за использование моего плагина"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1620
msgid ""
"Hi there! I just wanna says thanks for using my plugin. I hope you like it "
"as much as I do."
msgstr ""
"Привет! Я просто хочу, сказать спасибо за использование моего плагина. Я "
"надеюсь, что Вам он нравится так же, как и мне."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1621
msgid "/Pär Thernström - plugin creator"
msgstr "/Pär Thernström - создатель плагина"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1623
msgid "I like this plugin<br>– how can I thank you?"
msgstr "Мне нравится этот плагин<br> - как я могу отблагодарить Вас?"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1624
msgid "There are serveral ways for you to show your appreciation:"
msgstr "Есть несколько способов, чтобы показать Вашу признательность:"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1626
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Give it a nice review</a> over at the WordPress Plugin "
"Directory"
msgstr "<a href=\"%1$s\">Дать хороший отзыв</a> в Каталоге Плагинов WordPress"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1627
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">Give a donation</a> – any amount will make me happy"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">Сделать пожертвование</a> – любая сумма сделает меня "
"счастливым"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1628
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Post a nice tweet</a> or make a nice blog post about the "
"plugin"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">Написать хороший твит</a> ли сделать хороший блог о плагине"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1631
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1632
#, php-format
msgid "Plese see the <a href=\"%1$s\">support forum</a> for help."
msgstr "Читайте <a href=\"%1$s\">форум поддержки</a> для помощи."

#: E:\Translate WP\cms-tree-page-view/functions.php:1636
msgid "Hide until next upgrade"
msgstr "Скрыть до следующего обновления"