# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cms-tree-page-view\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 14:33:36+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-02 16:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: functions.php:53
msgid "Enter title of new page"
msgstr "Sisesta uue lehekülje pealkiri"

#: functions.php:54
msgid "child pages"
msgstr "alamleht"

#: functions.php:55 functions.php:381
msgid "Edit page"
msgstr "Muuda lehte"

#: functions.php:56 functions.php:382
msgid "View page"
msgstr "Vaata lehekülge"

#: functions.php:57 functions.php:381
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"

#: functions.php:58 functions.php:382
msgid "View"
msgstr "Vaata"

#: functions.php:59
msgid "Add page"
msgstr "Lisa lehekülg"

#: functions.php:60 functions.php:386
msgid "Add new page after"
msgstr "Lisa uus lehekülg peale"

#: functions.php:61
msgid "after"
msgstr "peale"

#: functions.php:62
msgid "inside"
msgstr "sees"

#: functions.php:63
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"draft\"."
msgstr "Vabandust! Ei saa luua alamlehte, kui lehekülje staatus on \"draft\"."

#: functions.php:64
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"trash\"."
msgstr "Vabandust! Ei saa luua alamlehte, kui lehekülje staatus on \"trash\"."

#: functions.php:65
msgid "Sorry, can't create a page after a page with status \"trash\"."
msgstr ""
"Vabandust! Ei ei ole võimalik luua uut lehekülge peale lehte, mille staatus "
"on  \"trash\"."

#: functions.php:66 functions.php:390
msgid "Add new page inside"
msgstr "Lisa uus alamleht"

#: functions.php:67
msgid "draft"
msgstr "mustand"

#: functions.php:68
msgid "future"
msgstr "võimalus"

#: functions.php:69
msgid "protected"
msgstr "kaitstud"

#: functions.php:70 functions.php:644
msgid "pending"
msgstr "pooleliolev"

#: functions.php:71
msgid "private"
msgstr "privaatne"

#: functions.php:72
msgid "trash"
msgstr "prügi"

#: functions.php:73
msgid "Password protected page"
msgstr "Parooliga kaitstud lehekülg"

#: functions.php:74
msgid "Adding page..."
msgstr "Lisan lehekülge..."

#: functions.php:175
msgid "settings"
msgstr "seaded"

#: functions.php:180
msgid "Select where to show a tree for pages and custom post types"
msgstr "Vali kus näidatakse järiekorra muutmise võimalust"

#: functions.php:204
msgid "On dashboard"
msgstr "Töölaual"

#: functions.php:208
msgid "In menu"
msgstr "Menüüs"

#: functions.php:219
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvesta muudatused"

#: functions.php:335
msgid "No posts found."
msgstr "Postitusi ei leitud"

#: functions.php:341
msgid "All"
msgstr "Kõik"

#: functions.php:342
msgid "Public"
msgstr "Avalik"

#: functions.php:343
msgid "Trash"
msgstr "Prügi"

#: functions.php:348
msgid "Expand"
msgstr "Laienda"

#: functions.php:349
msgid "Collapse"
msgstr "Kollaps"

#: functions.php:357
msgid "Clear search"
msgstr "Tühista otsing"

#: functions.php:358
msgid "Search"
msgstr "Otsi"

#: functions.php:359
msgid "Searching..."
msgstr "Otsin..."

#: functions.php:360
msgid "Nothing found."
msgstr "Midagi ei leitud."

#: functions.php:366
msgid "Loading..."
msgstr "Laen..."

#: functions.php:371
msgid "Search: no pages found"
msgstr "Otsing: lehekülgi ei leitud"

#: functions.php:374
msgid "Loading tree"
msgstr "Laen"

#: functions.php:386
msgid "After"
msgstr "Peale"

#: functions.php:390
msgid "Inside"
msgstr "Sees"

#: functions.php:394
msgid "Can not create page inside of a page with draft status"
msgstr "Ei saa luua alamlehte, kui lehekülg on mustand"

#: functions.php:397
msgid "Last modified"
msgstr "Viimati muudetud"

#: functions.php:399
msgid "by"
msgstr " "

#: functions.php:402
msgid "Page ID"
msgstr "Lehekülje ID"

#: functions.php:609
msgid "Unknown user"
msgstr "Tundmatu kasutaja"

#: functions.php:614
msgid "<Untitled page>"
msgstr "<Pealkirjata lehekülg>"

#: functions.php:634
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"

#: functions.php:641
msgid "%s pending"
msgstr "% pooleli"

#: functions.php:651
msgctxt "comment count"
msgid "0"
msgstr "0"

#: functions.php:651
msgctxt "comment count"
msgid "1"
msgstr "1"

#: functions.php:651
msgctxt "comment count"
msgid "%"
msgstr "%"

#: functions.php:682
msgid "Click to edit. Drag to move."
msgstr "Kliki muutmiseks. Lohista liigutamiseks."

#: functions.php:833
msgid "New page"
msgstr "Uus lehekülg"

#: functions.php:1015
msgid "Close"
msgstr "Sulge"

#: functions.php:1016
msgid ""
"<strong>Thank you for using this plugin!</strong> If you need help please "
"check out the <a href=\"http://eskapism.se/code-playground/cms-tree-page-"
"view/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">plugin "
"homepage</a> or the <a href=\"http://wordpress.org/tags/cms-tree-page-view?"
"forum_id=10\">support forum</a>."
msgstr ""
"<strong>Tänan et kasutad meie pluginat!</strong> Vajadusel külasta <a href="
"\"http://eskapism.se/code-playground/cms-tree-page-view/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">plugina "
"kodulehte</a>või <a href=\"http://wordpress.org/tags/cms-tree-page-view?"
"forum_id=10\">tugifoorumit</a>."

#: functions.php:1017
msgid ""
"If you like this plugin, please <a href=\"http://eskapism.se/sida/donate/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">support my "
"work by donating</a> - or at least say something nice about this plugin in a "
"blog post or tweet."
msgstr ""
"Kui meie plugin sulle meeldib <a href=\"http://eskapism.se/sida/donate/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">toeta meie "
"tööd annetades</a>."