# Copyright (C) 2016 Inpsyde GmbH
# This file is distributed under the GPLv3+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search & Replace 3.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/inspyde-search-"
"replace\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 08:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 08:45+0200\n"
"Last-Translator: Frank Bültge <frank@bueltge.de>\n"
"Language-Team: Vincent Liou <ljxprime@foxmail.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Poedit: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: inc/Database/Exporter.php:106
msgid "Could not open the backup file for writing!"
msgstr "备份文件无法写入！"

#: inc/Database/Exporter.php:112
msgid "The backup directory is not writable!"
msgstr "备份目录不可写！"

#: inc/Database/Exporter.php:120
msgid "WordPress MySQL database backup"
msgstr "WordPress MySQL 数据库备份"

#: inc/Database/Exporter.php:122
msgid "Generated: %s"
msgstr "已生成：%s"

#: inc/Database/Exporter.php:123
msgid "Hostname: %s"
msgstr "主机名：%s"

#: inc/Database/Exporter.php:124
msgid "Database: %s"
msgstr "数据库：%s"

#: inc/Database/Exporter.php:128
msgid "Changed table prefix: From %s to %s "
msgstr "表前缀已修改：原为 %s，现为 %s "

#: inc/Database/Exporter.php:216
msgid "Table: %s"
msgstr "表：%s"

#: inc/Database/Exporter.php:220
msgid "Error getting table details"
msgstr "获取表详情时发生错误"

#: inc/Database/Exporter.php:229
msgid "Delete any existing table %s"
msgstr "删除所有存在的表 %s"

#: inc/Database/Exporter.php:243
msgid "Table structure of table %s"
msgstr "%s 表的结构"

#: inc/Database/Exporter.php:253
msgid "Error with SHOW CREATE TABLE for %s."
msgstr "对 %s 执行 SHOW CREATE TABLE 语句时发生错误。"

#: inc/Database/Exporter.php:266
msgid "Error getting table structure of %s"
msgstr "获取 %s 表的结构时发生错误"

#: inc/Database/Exporter.php:276
msgid "Data contents of table %s"
msgstr "%s 表的数据内容"

#: inc/Database/Exporter.php:378
msgid "End of data contents of table %s"
msgstr "%s 表的数据结尾"

#: inc/Database/Exporter.php:460
msgid "There was an error writing a line to the backup script:"
msgstr "向备份脚本中写入如下语句时发生错误："

#: inc/Database/Manager.php:71
msgid "(%s KB)"
msgstr "（%s KB）"

#: inc/Database/Replace.php:76
msgid "Search and replace pattern can't be the same!"
msgstr ""

#: inc/Database/Replace.php:218
msgid "Error updating row: %d."
msgstr "更新此行时发生错误：%d。"

#: inc/FileDownloader.php:40 inc/FileDownloader.php:56
#: inc/Page/SearchReplace.php:197
msgid "Search pattern not found."
msgstr "您搜索的表达式无结果。"

#: inc/FileDownloader.php:62
msgid "Your SQL file was created!"
msgstr "您的 SQL 已生成！"

#: inc/FileDownloader.php:68
#, fuzzy
msgid "Download SQL File"
msgstr "创建 SQL 文件"

#: inc/FileDownloader.php:102
msgid "%s table was processed."
msgid_plural "%s tables were processed."
msgstr[0] "%s 个表处理完毕。"

#: inc/FileDownloader.php:112
msgid "%s cell needs to be updated."
msgid_plural "%s cells need to be updated."
msgstr[0] "有 %s 个单元格需要更新。"

#: inc/FileDownloader.php:124
msgid "View details"
msgstr "查看详细"

#: inc/FileDownloader.php:139
msgid "Table:"
msgstr "表："

#: inc/FileDownloader.php:140
msgid "Changes:"
msgstr "更改："

#: inc/FileDownloader.php:148
msgid "row"
msgstr "行"

#: inc/FileDownloader.php:150
msgid "column"
msgstr "列"

#: inc/FileDownloader.php:162
msgid "Old value:"
msgstr "原值："

#: inc/FileDownloader.php:164
msgid "New value:"
msgstr "新值："

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Search & Replace"
msgstr "查找与替换"

#: inc/Page/AbstractPage.php:52
msgid "Errors:"
msgstr "错误："

#: inc/Page/AbstractPage.php:78
msgid "Submit"
msgstr ""

#: inc/Page/BackupDatabase.php:41
msgid "Backup Database"
msgstr "备份数据库"

#: inc/Page/BackupDatabase.php:57
msgid "Create SQL File"
msgstr "创建 SQL 文件"

#: inc/Page/Credits.php:24
msgid "Credits"
msgstr "插件信息"

#: inc/Page/ReplaceDomain.php:55
msgid "Replace Field should not be empty."
msgstr "替换一栏不应为空。"

#: inc/Page/ReplaceDomain.php:79
#, fuzzy
msgid "Do Replace Domain/Url"
msgstr "替换域名或 URL"

#: inc/Page/ReplaceDomain.php:87
msgid "Replace Domain URL"
msgstr "替换域名 URL"

#: inc/Page/SearchReplace.php:150
msgid "Do Search & Replace"
msgstr "执行替换操作"

#: inc/Page/SearchReplace.php:168
msgid ""
"Dry run is selected. No changes were made to the database and no SQL file "
"was written ."
msgstr "您选择了预演模式，故此操作不会修改您的数据库或写入 SQL 文件。"

#: inc/Page/SearchReplace.php:176
msgid "The following changes were made to the database: "
msgstr "程序执行的数据库更改如下： "

#: inc/Page/SearchReplace.php:214
msgid "No Tables were selected."
msgstr "未选中任何表。"

#: inc/Page/SearchReplace.php:224
msgid "Search field is empty."
msgstr "搜索一栏没有内容。"

#: inc/Page/SearchReplace.php:235
msgid ""
"Your search contains your current site url. Replacing your site url will "
"most likely cause your site to break. If you want to change the URL (and you "
"know what you doing), please use the export function and make sure you "
"backup your database before reimporting the changed SQL."
msgstr ""
"您的搜索中包含了当前的站点地址，替换站点地址很可能会导致您的站点出现故障。如"
"果确实想要修改站点的 URL（并且您很清楚自己这么做的后果），请使用导出功能，并"
"确保在重新导入修改后的 SQL 文件时，事先做好备份工作。"

#: inc/Page/SqlImport.php:34
msgid "SQL Import"
msgstr "SQL 导入"

#: inc/Page/SqlImport.php:50
msgid "Import SQL file"
msgstr "导入 SQL 文件"

#: inc/Page/SqlImport.php:73
msgid "The file has neither '.gz' nor '.sql' Extension.  Import not possible."
msgstr "请确保文件的扩展名为 .gz 或 .sql，否则无法导入。"

#: inc/Page/SqlImport.php:86
msgid "The file does not seem to be a valid SQL file. Import not possible."
msgstr "此文件似乎不是有效的 SQL 文件，导入无法进行。"

#: inc/Page/SqlImport.php:95
msgid "The SQL file was successfully imported. %s SQL queries were performed."
msgstr "SQL 文件导入成功，共执行了 %s 次 SQL 查询。"

#: inc/Page/SqlImport.php:107
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "您所上传的文件大小超出了 php.ini 中 upload_max_filesize 指令的值"

#: inc/Page/SqlImport.php:110
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "您所上传的文件大小超出了 HTML 表单中 MAX_FILE_SIZE 指令的值"

#: inc/Page/SqlImport.php:114
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "您所上传的文件只上传了一部分"

#: inc/Page/SqlImport.php:115
msgid "No file was uploaded."
msgstr "未上传任何文件。"

#: inc/Page/SqlImport.php:116
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "临时文件夹缺失。"

#: inc/Page/SqlImport.php:117
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "无法将文件写入磁盘。"

#: inc/Page/SqlImport.php:118
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "某 PHP 扩展终止了上传操作。"

#: inc/templates/credits.php:12
msgid "Hey nice to have you here!"
msgstr "嘿，很高兴在这里看到你！"

#: inc/templates/credits.php:14
msgid ""
"Search and Replace is refactored in 2015 by <a href=\"%1$s\">Inpsyde GmbH</"
"a>, maintained since 2006 and based on the original from <a href=\"%2$s"
"\">Mark Cunningham</a>."
msgstr ""
"您现在所使用的 Search and Replace 插件是由 <a href=\"%1$s\">Inpsyde GmbH</a> "
"于 2015 年重构的版本，它最初由 <a href=\"%2$s\">Mark Cunningham</a> 于 2006 "
"年编写并维护的。"

#: inc/templates/credits.php:19
msgid "You rock! contribute the plugin."
msgstr "帅呆啦！一起参与贡献吧"

#: inc/templates/credits.php:21
msgid ""
"You can contribute the Plugin go to the repository on <a href=\"%s\">github</"
"a> making changes, create issues or submitting changes."
msgstr ""
"你可以在 <a href=\"%s\">Github</a> 参与插件的改进，比如修改代码、创建问题或提"
"交变动。"

#: inc/templates/credits.php:25
msgid "We are Inpsyde"
msgstr "我们是 Inpsyde"

#: inc/templates/credits.php:26
msgid ""
"Inpsyde has developed enterprise solutions with the world’s most popular "
"open-source CMS since it was a kitten. Still do, inconvincible convinced."
msgstr ""
"Inpsyde 自诞生之日起就利用这个世界上最流行的开源 CMS 平台研发了许多企业级的解"
"决方案：挑战不可能！"

#: inc/templates/credits.php:28
msgid ""
"Inpsyde is a WordPress <a href=\"%1$s\">VIP Service Partner</a> and <a href="
"\"%2$s\">WooCommerce Expert</a>."
msgstr ""
"Inpsyde 为 WodPress 的 <a href=\"%1$s\">VIP 服务伙伴</a> 与 WooCommerce <a "
"href=\"%2$s\">专家</a>。"

#: inc/templates/credits.php:33
msgid "Look at our other <a href=\"%s\">free WordPress plugins</a>."
msgstr ""
"去看看还有哪些 <a href=\"%s\">免费的 WordPress 插件</a> 是由我们开发的。"

#: inc/templates/credits.php:38
msgid "Working at Inpsyde"
msgstr "在 Inpsyde 工作"

#: inc/templates/credits.php:39
msgid ""
"The biggest WordPress enterprise in Europe we’re dynamically growing and "
"constantly looking for new employees. So do you want to shape WordPress in "
"an interesting and exciting working environment? Here we are!"
msgstr ""
"作为欧洲最大的 WordPress 企业，我们依旧处在不断的发展之中，并且渴望吸纳更多的"
"有才之人。如果你想要在一个充满激情与乐趣的环境中改造 WordPress，我们在这里等"
"你！"

#: inc/templates/credits.php:40
msgid ""
"At the moment we’re looking for developers for WordPress based products and "
"services. If you’re not a developer and want to be part of us, we’d be happy "
"to recieve your unsolicited application. At Inpsyde you can expect an open, "
"modern and lively company culture:"
msgstr ""
"目前我们正在招募有关 WordPress 产品服务方面的开发者。如果你不是一名开发者，但"
"仍想成为我们的一员，我们也很乐意收到你主动投来的简历。在 Inpsyde 你将会获得开"
"放、现代与富有生气的企业文化："

#: inc/templates/credits.php:42
msgid "challenging and exciting projects"
msgstr "富有激情与挑战性的项目"

#: inc/templates/credits.php:43
msgid "flexible working hours in remote office"
msgstr "灵活的远程办公时间"

#: inc/templates/credits.php:44
msgid "deliberately flat hierarchies and short decision paths"
msgstr "平等的地位与迅速的决策路径"

#: inc/templates/credits.php:45
msgid "a wide variety of tasks"
msgstr "各种各样的任务"

#: inc/templates/credits.php:46
msgid "freedom for personal development and responsible, self-reliant action"
msgstr "个人发展、责任与自我独立的自由"

#: inc/templates/credits.php:50
msgid ""
"If you love open source and especially WordPress, if you love to organize "
"your working days by yourself and want to use your pragmatic problem-solving "
"skills and result-oriented work methods: <a href=\"%s\">join our team</a>!"
msgstr ""
"如果你热爱开源事业，尤其是 WordPress，如果你想要自己自己安排自己的工作时间、"
"发挥自己编程解决问题的能力，以及成果导向的工作方式：<a href=\"%s\">加入我们吧"
"</a>！"

#: inc/templates/db_backup.php:12
msgid "Create a backup of your database by clicking \"Create SQL File\"."
msgstr "点击 创建 SQL 文件 以创建您的数据库备份。"

#: inc/templates/replace_domain.php:11
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to migrate your site to another domain, enter the new URL in the "
"field \"Replace with\" and create a backup of your database by clicking \"Do "
"Replace Domain/Url\"."
msgstr ""
"如果您想要把自己的站点转移到其他的域名之下，请在 替换为 一栏输入新的 URL，并"
"且点击 创建 SQL 文件 以获取您的数据库备份。"

#: inc/templates/replace_domain.php:20 inc/templates/search_replace.php:15
msgid "Search for: "
msgstr "查找： "

#: inc/templates/replace_domain.php:24 inc/templates/search_replace.php:19
msgid "Replace with: "
msgstr "替换为： "

#: inc/templates/replace_domain.php:25
msgid "New URL"
msgstr "新 URL"

#: inc/templates/replace_domain.php:28
msgid "Change database prefix"
msgstr "更改数据库前缀"

#: inc/templates/replace_domain.php:32
msgid "Current prefix: "
msgstr "当前前缀： "

#: inc/templates/replace_domain.php:36
msgid "New prefix: "
msgstr "新前缀： "

#: inc/templates/replace_domain.php:37
msgid "New database prefix"
msgstr "新数据库前缀"

#: inc/templates/search_replace.php:23
msgid "Select tables"
msgstr "选择表"

#: inc/templates/search_replace.php:27
msgid "Select all tables"
msgstr "选择所有表"

#: inc/templates/search_replace.php:33
msgid "Dry Run"
msgstr "预演模式"

#: inc/templates/search_replace.php:37
msgid "Export SQL file or write changes to DB?"
msgstr "你想要导出 SQL 文件，还是将更改写入数据库？"

#: inc/templates/search_replace.php:39
msgid "Export SQL file with changes"
msgstr "将更改导出为 SQL 文件"

#: inc/templates/search_replace.php:41
msgid "Save changes to Database"
msgstr "将更改写入数据库"

#: inc/templates/search_replace.php:45
msgid "Use GZ compression"
msgstr "使用 GZ 压缩"

#: inc/templates/sql_import.php:16
msgid "Select SQL file to upload. "
msgstr "选择需要上传的 SQL 文件 "

#: inc/templates/sql_import.php:20
msgid "Maximum file size: "
msgstr "最大文件尺寸： "

#: inspyde-search-replace.php:52
msgid ""
"This plugin can not be activated because it requires at least PHP version "
"%1$s. "
msgstr "此插件无法被激活，因为您的 PHP 版本低于%1$s。 "

#: inspyde-search-replace.php:55
msgid "back"
msgstr "后退"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/search-and-replace/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/search-and-replace/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Search & Replace data in your whole WordPress setup, backup and import your "
"database, change table prefix or migrate your domain to another domain."
msgstr ""
"在您的 WordPress 安装中进行查找和替换操作，同时它还可以实现备份您的数据库、修"
"改表前缀以及域名搬家等诸多功能。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Inpsyde GmbH"
msgstr "Inpsyde GmbH"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://inpsyde.com"
msgstr "http://inpsyde.com"

#~ msgid "Search & Replace Page"
#~ msgstr "Search & Replace 选项"

#~ msgid "Search and Replace"
#~ msgstr "查找并替换"